Concorso "Corso di cucina con Olaf Baumeister"

Condizioni di partecipazione:

Il concorso "Corso di cucina con Olaf Baumeister" è organizzato da Villeroy & Boch AG, Saaruferstraße 1-3, 66693 Mettlach (Germania).

Il concorso inizia il 11/01/2019 e termina il 17/03/2019 alle ore 24 CET.

Art. 1 Partecipanti

1. Il presente concorso a premi gratuito è rivolto a tutte le persone maggiorenni residenti in Germania, Austria, Svizzera, Francia, Italia, Paesi Bassi, Lussemburgo, Norvegia e Svezia. È permessa una sola partecipazione al concorso per persona.
2. I collaboratori di Villeroy & Boch e i rispettivi famigliari sono esclusi dalla partecipazione.
3. Per partecipare alla promozione è assolutamente necessario che tutti i dati personali corrispondano a verità. In caso contrario potrà verificarsi l’esclusione dal gioco a premi. Della correttezza dei dati è responsabile il partecipante stesso.
4. La partecipazione al gioco a premi è gratuita e indipendente dall’acquisto di merci o servizi.

Art. 2 Esecuzione e gestione

1. La partecipazione all'estrazione a sorte avviene tramite l'iscrizione alla newsletter di Villeroy & Boch e l'invio della dichiarazione di partecipazione compilata integralmente. Premendo il pulsante d'invio si dichiara l'accettazione di queste condizioni di partecipazione e si conferma di soddisfare tutti i requisiti.
2. Prestazioni di servizi o la stipula di contratto con Villeroy & Boch non costituiscono una premessa per la partecipazione all'estrazione.
3. Il vincitore sarà determinato secondo il principio di estrazione a sorte.

   1° Premio: Un corso di cucina per due persone con lo chef stellato Olaf Baumeister al Villa Wesco, con un pernottamento in camera doppia e prima colazione inclusi presso l’Hotel Seegarten a Sauerland, Germania.

   Le spese di viaggio fino al luogo dell’evento saranno rimborsate per un massimo di 200 € a persona previa presentazione della relativa documentazione (0,30 Euro/km per viaggio in auto).

   Il buono per il corso di cucina con Olaf Baumeister potrà essere utilizzato entro il 31/12/2019. Le date possibili del corso sono consultabili all’indirizzo www.villa-wesco.de/de/kochen-und-grillen/koch-und-grillkurse/kochkurse. Vi preghiamo di comunicarci la data desiderata per consentirci di effettuare la prenotazione del corso di cucina e dell’hotel.

   Altri premi:

   • 11 buoni Villeroy & Boch del valore di 100 €*
   • 100 buoni Villeroy & Boch del valore di 50 €*

   * Riscattabile fino al 31/12/2019 nel Villeroy & Boch Online Shop nonché in tutti gli Houses of Villeroy & Boch e Villeroy & Boch Factory Outlets aderenti. Il riscatto parziale non è possibile. Riscattabile solo nel rispettivo paese.

   Se il premio è un buono, sarà emesso nella valuta locale del partecipante al tasso di cambio corrente alla fine del concorso.

    

4. I vincitori saranno estratti a sorte fra tutti i partecipanti entro e non oltre il 30/04/2019 e riceveranno una notifica via e-mail. Qualora il vincitore non si metta in contatto con noi entro due settimane dalla notifica di vincita, perderà il diritto al premio e, seguendo la stessa procedura, verrà estratto un nuovo vincitore che verrà informato con la relativa notifica.
5. Villeroy & Boch si occuperà dell’organizzazione dopo l’estrazione dei premi in accordo con il vincitore, trattandosi di date di viaggio flessibili e prenotazione del pernottamento.
6. I partecipanti accettano che in caso di vincita il nome e il luogo di abitazione vengano pubblicati sul sito Web di Villeroy & Boch e sulla pagina Facebook di Villeroy & Boch.

Art. 3 Clausola di esclusione della responsabilità

1. Per altri danni, diversi da quelli derivanti da una violazione della vita, del corpo e della salute, Villeroy & Boch risponde solamente se questi sono dovuti ad atto intenzionale o negligenza grave o alla violazione colposa di un obbligo contrattuale essenziale da parte di Villeroy & Boch, dei suoi dipendenti o del suo personale ausiliario. Ciò vale anche per i danni derivanti dalla violazione di obblighi nelle trattative contrattuali e dal compimento di azioni illecite. È esclusa ogni ulteriore responsabilità per danni da ciò derivante.
2. Ad esclusione dei comportamenti dolosi o colposi, della violazione di un obbligo cardinale o della violazione della vita, del corpo e della salute da parte di Villeroy & Boch, dei suoi dipendenti o del suo personale ausiliario, la responsabilità è limitata ai danni comunemente prevedibili al momento della conclusione del contratto e, inoltre, è limitata nell’entità ai danni medi tipici dei contratti. Ciò vale anche per danni indiretti, ivi compreso il lucro cessante.
3. Sono salve le disposizioni della legge sulla responsabilità per danni da prodotti difettosi.

Art. 4 Termine anticipato del concorso

Villeroy & Boch si riserva il diritto di interrompere o terminare il concorso senza preavviso e in qualsiasi momento, senza addurre alcuna motivazione. Villeroy & Boch può sfruttare questo diritto soprattutto se per motivi tecnici o giuridici non fosse più possibile portare avanti il concorso a premi in modo corretto, come ad esempio in caso di attacco da parte di hacker al sito web del concorso. Non sussistono diritti per il partecipante.

Art. 5 Dichiarazione sulla protezione dei dati per la partecipazione al concorso

1. Per poter prendere parte al concorso, è necessario che il partecipante o la partecipante fornisca i dati personali richiesti al momento della registrazione.
2. Villeroy & Boch raccoglierà, elaborerà e utilizzerà i dati indicati dal partecipante o dalla partecipante per portare avanti la promozione legata al concorso stesso.
3. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, soprattutto in merito alla raccolta e all'utilizzo dei dati rilevati durante la visita del sito web, sono disponibili nelle informazioni generali sulla protezione dei dati di Villeroy & Boch, al seguente indirizzo: http://villeroyboch.com/privacy.

Art. 6 Disposizioni finali

1. Sono esclusi il pagamento in contanti del premio o qualsiasi tipo di rimborso.
2. I diritti legati alla vincita non sono trasferibili.
3. È escluso il ricorso alle vie legali.
4. Vale unicamente il diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione del diritto commerciale delle Nazioni Unite. Restano impregiudicate le disposizioni cogenti dello Stato in cui il consumatore ha stabilito la propria residenza abituale.